시와그리고..

겨울 편지.. / 이해인

노을 그림자 2015. 2. 24. 21:42

 





친구야
네가 사는 곳에도
눈이 내리니?
Pai you live where the snow fall?

산 위에
바다 위에
장독대 위에
하얗게 내려 쌓이는
눈만큼이나
너를 향한 그리움이
눈사람 되어 눈 오는 날

Mountain top over the sea builds up down white snow
on Jeang dogdae as much as you have been
longing for this snowman snow coming towards me

눈처럼 부드러운 네 목소리가
조용히 내리는 것만 같아
눈처럼 깨끗한 네 마음이
하얀 눈송이로 날리는 것만 같아
나는 자꾸만
네 이름을 불러 본다..

Snow think only your voice is soft as snow shut down
clean your heart looks like that white snowflakes drifting
as I call your name looks to keep seeing the .. 



 겨울 편지.. /  이해인 

♬..그 어느 겨울..- 박희수